Коротко
На початку пологів перейми короткі: спершу 15–30 секунд, згодом до 45 (HealthLinkBC). В активній фазі вони тривають 40–70 секунд і повторюються кожні 3–5 хвилин (Cleveland Clinic); Центр громадського здоров’я МОЗ України називає для цієї фази близько 45–60 секунд. Наприкінці перейми можуть тривати 60–90 секунд (HealthLinkBC). Сама латентна фаза може тривати багато годин або навіть днів (NHS). Другий період пологів, за даними МОЗ, триває до 2 годин під час перших пологів і до 1 години під час повторних, третій до 30 хвилин.
Зміст
Скільки тривають перейми, залежить від фази пологів: приблизно від 20 до 70 секунд (Cleveland Clinic). Наприкінці вони можуть тривати 60–90 секунд (HealthLinkBC). Скільки тривають пологи загалом — це окреме запитання: ACOG називає для перших пологів типові 12–18 годин. І те, й інше дуже різниться від жінки до жінки.
Скільки тривають перейми в кожній фазі
Тривалість перейми рахують від миті, коли вона почалася, до миті, коли вона відпустила. Інтервал між переймами рахують від початку однієї до початку наступної. Типові значення за фазами:
| Фаза пологів | Скільки триває перейма | Як часто повторюються | Джерело |
|---|---|---|---|
| Латентна фаза | Спершу 15–30 секунд, згодом до 45 | Спершу кожні 10–20 хвилин, згодом кожні 5–7 | HealthLinkBC |
| Активна фаза | 40–70 секунд | Кожні 3–5 хвилин | Cleveland Clinic |
| Активна фаза | Близько 45–60 секунд | Кожні 3–5 хвилин | Центр громадського здоров’я МОЗ України |
| Перехідна фаза | 60–90 секунд | Кожні 2–3 хвилини | HealthLinkBC |
| Потуги | Приблизно 60–90 секунд | Кожні 2–5 хвилин | Cleveland Clinic |
HealthLinkBC — служба охорони здоров’я канадської провінції Британська Колумбія. Інші джерела дають трохи інші межі. Cleveland Clinic для самого початку пологів називає перейми по 20–30 секунд, які можуть повторюватися кожні 30–60 хвилин. Перинатальний центр Києва пише, що справжні пологові перейми тривають 30–60 секунд і з часом довшають. Таблиця переймів показує типові значення на схемі, і до неї додано щоденник переймів для друку. Тенденція каже більше, ніж окрема перейма: справжні пологові перейми йдуть у рівному ритмі, частішають і поступово сильнішають (ACOG).
Інфографіка
Скільки триває одна перейма
-
Латентна фаза спершу 15–30 секунд, згодом до 45
-
Активна фаза 40–70 секунд
-
Перехідна фаза 60–90 секунд
-
Потуги 60–90 секунд
Латентна фаза: години або навіть дні
Латентна, або прихована, фаза пологів — це час, коли шийка матки починає м’якшати й розкриватися. Центр громадського здоров’я МОЗ України описує її так: перейми стають регулярними й дедалі інтенсивнішими, шийка матки згладжується й розкривається до 3 см. NHS пише, що до активних пологів може минути багато годин або навіть днів і що зазвичай це найдовша частина пологів. Перейми в цей час можуть бути від ледь неприємних до досить болючих. Сталого ритму, кількості чи тривалості переймів у латентній фазі немає. HealthLinkBC додає, що на початку пологів може відійти слизова пробка, тоді з’являються рожевуваті виділення.
NICE описує латентну фазу як період, що не обов’язково йде без перерв: перейми можуть на якийсь час ослабнути, а потім знову посилитися. Cleveland Clinic називає типовою тривалістю ранніх пологів 6–12 годин. Настанова ACOG 2024 року зазначає, що тривалість латентної фази різна, незалежно від того, перші це пологи чи ні, і називає латентну фазу затяжною, якщо вона триває понад 16 годин. ACOG також пише, що загальноприйнятого визначення зупинки латентної фази немає і що кесаревого розтину з цієї причини слід уникати (AAFP).
NHS радить на цьому етапі:
- їсти й пити, бо сили знадобляться, коли почнуться активні пологи;
- якщо пологи почалися вночі, влаштуватися зручно, розслабитися й поспати, якщо вдасться;
- якщо вдень, лишатися у вертикальному положенні й спокійно рухатися: це допомагає дитині опуститися в таз, а шийці матки розкритися;
- спробувати дихальні вправи, масаж або теплу ванну чи душ, щоб полегшити біль.
Якщо ви звертаєтеся по допомогу через болючі перейми ще до активних пологів, NICE радить пологовому визнати, що перейми можуть боліти й без змін шийки матки, підтримати вас і за потреби запропонувати знеболення. Як зазвичай відчуваються ці перші перейми, пояснює стаття Як відчуваються перейми.
Активна фаза: коли починається і скільки триває
Коли починається активна фаза, залежить від документа, яким керується пологовий. Центр громадського здоров’я МОЗ України вважає активною фазою розкриття шийки матки з 3 до 10 см, коли перейми стають сильнішими, частішими й довшими. У Великій Британії NICE визначає активні пологи як регулярні перейми з поступовим розкриттям шийки матки від 4 см. У США настанова ACOG 2024 року починає активну фазу з 6 см (AAFP), а регулярні болючі перейми до цього належать до латентної фази. Наскільки розкрилася шийка матки, лікар чи акушерка визначають під час вагінального огляду.
Скільки триває активна фаза, частково залежить від того, звідки рахувати:
- NICE рахує від 4 см. Перші пологи тривають у середньому 8 годин і навряд чи довше за 18, повторні в середньому 5 годин і навряд чи довше за 12.
- Від початку активних пологів до повного розкриття, за NHS, під час перших пологів зазвичай минає 8–18 годин, під час других чи третіх часто 5–12 годин.
- Cleveland Clinic рахує приблизно від 6 см і пише, що активна фаза зазвичай триває 4–8 годин.
Cleveland Clinic зазначає, що в активній фазі перейми можуть бути такими сильними, що говорити чи ходити вже не вдається. Що відбувається в кожному з періодів, пояснює стаття Періоди пологів.
Потуги й послід: скільки тривають останні періоди
Другий період триває від повного розкриття шийки матки на 10 см до народження дитини. Центр громадського здоров’я МОЗ України пише, що він триває до 2 годин під час перших пологів і до 1 години під час повторних. Без епідуральної анестезії NICE розраховує, що більшість перших дітей народжуються протягом 3 годин від початку активних потуг, а під час повторних пологів протягом 2 годин. HealthLinkBC для перших пологів називає 1–3 години, з епідуральною анестезією довше. Cleveland Clinic вважає потуги затяжними, якщо під час перших пологів вони тривають понад 3 години, або понад 4 з епідуральною анестезією. Під час повторних пологів межа становить 2 години, з епідуральною 3.
Третій період, за даними Центру громадського здоров’я МОЗ України, триває до 30 хвилин: від народження дитини до народження посліду. NHS пише, що з ін’єкцією окситоцину, яка прискорює цей період, послід зазвичай виходить протягом 30 хвилин після народження дитини. Без ін’єкції на це може піти до години. Саме виштовхування посліду займає зазвичай кілька хвилин.
Скільки тривають пологи загалом
ACOG пише, що перші пологи зазвичай тривають 12–18 годин, а в жінок, які вже народжували, 8–10 годин. Cleveland Clinic для перших пологів називає ширші межі, в середньому 12–24 години. Ці підсумки дуже залежать від того, з якої миті вважати, що пологи почалися, а це важко визначити, коли ранні перейми то починаються, то вщухають. ACOG зазначає, що ваші пологи можуть бути зовсім не такими, як у мами, сестри чи подруги, і що з кожною дитиною вони можуть бути іншими.
| Період | Шийка матки | Типова тривалість | Джерело |
|---|---|---|---|
| Латентна фаза | До 3 см (МОЗ), до 4 см (NICE) або 6 см (ACOG) | Від годин до днів, часто 6–12 годин | NHS, Cleveland Clinic |
| Активна фаза | Від 3, 4 чи 6 см до 10 см | Перші пологи в середньому 8 годин, навряд чи понад 18; повторні близько 5, навряд чи понад 12 | NICE, відлік від 4 см |
| Потуги | Від 10 см до народження | До 2 годин під час перших пологів, до 1 години під час повторних | Центр громадського здоров’я МОЗ України |
| Послід | Після народження дитини | До 30 хвилин | Центр громадського здоров’я МОЗ України |
Як рахувати власні перейми
Щоб зрозуміти, на якому етапі ви зараз, порахуйте кілька переймів поспіль. Як це робити, пояснює стаття Як рахувати перейми. Застосунок Contraction Timer сам вимірює тривалість та інтервал і показує середнє за останню годину. Як він рахує ці числа, описано в статті Як рахує застосунок.
Центр громадського здоров’я МОЗ України радить їхати в пологовий, коли перейми повторюються кожні 5–7 хвилин і тривають близько хвилини. Cleveland Clinic радить дзвонити лікарю чи в пологовий, коли перейми вже щонайменше годину повторюються кожні п’ять хвилин. Запитайте про правило свого пологового ще до дати пологів, а більше про це розповідає стаття Коли їхати в пологовий.
Дзвоніть одразу, хоч би якими були перейми
Якщо є будь-яка з цих ознак, не чекайте певного ритму переймів. Одразу дзвоніть лікарю, акушерці або в пологовий, удень чи вночі. Список складено за матеріалами британської служби охорони здоров’я NHS та Американської колегії акушерів і гінекологів (ACOG). Частину цих ознак називає і Центр громадського здоров’я МОЗ України.
- Відійшли води, навіть якщо переймів ще немає.
- Навколоплідні води забарвлені або неприємно пахнуть.
- У вас кровотеча з піхви. Трохи крові в слизовій пробці буває, але якщо крові більше, дзвоніть.
- Дитина рухається менше, ніж зазвичай.
- У вас постійний сильний біль, який не минає між переймами.
- У вас температура 38 °C або вища.
- Ваш термін менше 37 тижнів, і вам здається, що починаються пологи.
- Перейма триває довше за 2 хвилини, або за 10 хвилин у вас 6 переймів чи більше.
- Ви не впевнені або хвилюєтеся. Дзвонити можна будь-коли.
Викликайте швидку за номером 112 або 103, якщо відчуваєте сильне бажання тужитися і здається, що дитина народжується просто зараз.
Джерела цього списку: NHS: Signs that labour has begun (2023); NHS: Pregnancy symptoms you need to get help for; ACOG: How to tell when labor begins; Центр громадського здоров’я МОЗ України: Підготовка до пологів і народження дитини (2025)
Часті запитання
Скільки тривають перейми на самому початку пологів?
Зазвичай недовго. Cleveland Clinic називає 20–30 секунд, а повторюватися такі перейми можуть кожні 30–60 хвилин. HealthLinkBC пише про 15–30 секунд кожні 10–20 хвилин на початку, згодом перейми тривають до 45 секунд і повторюються кожні 5–7 хвилин.
Чи може перейма тривати 2 хвилини?
Наприкінці пологів перейми зазвичай тривають 60–90 секунд (HealthLinkBC, Cleveland Clinic). NHS просить терміново дзвонити акушерці чи в пологовий, якщо перейма триває довше за 2 хвилини або якщо за 10 хвилин у вас 6 переймів чи більше. Центр громадського здоров’я МОЗ України радить одразу їхати в пологовий, якщо матка не розслабляється між переймами, а біль надто сильний.
Активна фаза пологів починається з 3, 4 чи 6 см?
Залежить від того, яким документом керується пологовий. Центр громадського здоров’я МОЗ України проводить межу на 3 см: латентна фаза триває до 3 см, активна з 3 до 10 см. Британський NICE визначає активні пологи як регулярні перейми з поступовим розкриттям від 4 см, настанова ACOG 2024 року починає активну фазу з 6 см. Запитайте в пологовому, якого визначення там дотримуються.
Скільки тривають перші пологи?
ACOG пише, що перші пологи зазвичай тривають 12–18 годин, повторні 8–10 годин. Cleveland Clinic для перших пологів називає ширші межі, в середньому 12–24 години. Багато залежить від того, з якої миті починати відлік.
Скільки триває другий період пологів?
За даними Центру громадського здоров’я МОЗ України, до 2 годин під час перших пологів і до 1 години під час повторних. NICE розраховує, що без епідуральної анестезії більшість перших дітей народжуються протягом 3 годин від початку активних потуг, а під час повторних пологів протягом 2 годин. HealthLinkBC для перших пологів називає 1–3 години, з епідуральною анестезією довше.
Джерела
- Центр громадського здоров’я МОЗ України: Підготовка до пологів і народження дитини (2025)
- КНП «Перинатальний центр м. Києва»: Коли їхати до перинатального центру
- NICE: Intrapartum care, guideline NG235 (2023, updated 2026)
- NHS: The stages of labour and birth (2023)
- NHS: Signs that labour has begun (2023)
- Cleveland Clinic: Contractions (2024)
- Cleveland Clinic: Stages of Labor (2025)
- HealthLinkBC (BC Ministry of Health): Baby's Best Chance, Stages of Labour (2024)
- ACOG: How to Tell When Labor Begins (FAQ, reviewed 2025)
- ACOG: Clinical Practice Guideline No. 8, First and Second Stage Labor Management (January 2024)
- AAFP (American Family Physician): Labor Management: Guidelines From the American College of Obstetricians and Gynecologists (2025)
Ця стаття не замінює консультації лікаря. Якщо сумніваєтеся, завжди дзвоніть у свій пологовий, лікарю чи акушерці, а в екстреному випадку на 112 або 103.
